TERMINI E CONDIZIONI DEL SERVIZIO

Tramite un’e-mail all’indirizzo efcosmesi@gmail.com potrai richiede il rimborso per ogni ordine errato entro il termine di 14 giorni lavorativi, decorrente dal giorno del ricevimento del bene acquistato.

By e-mail to efcosmesi@gmail.com you can request a refund for any incorrect order within 14 working days from the day of receipt of the goods purchased.

Informativa sul trattamento dei dati personali
[ articolo 13 del reg. (U.E.) n. 679/2016 ]
Gentile Visitatore,
conformemente a quanto previsto dall’art. 13 del reg. (U.E.) n. 679/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati – da qui in poi, reg. (U.E.) – Le forniamo le seguenti informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali:
Dati di contatto del titolare del trattamento dei Suoi dati personali:
Titolare del Trattamento: 
Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati personali:
Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati personali, in quantoElisabetta Ferrara Salute e Benessere srl, oltre a non esservi obbligato ai sensi dell’art. 37, pp. 1 e 4 del reg. (U.E.), ha valutato la nomina di tale responsabile come attualmente non necessaria. 

Finalità e connesse basi giuridiche dei trattamenti dei Suoi dati personali:
I Suoi dati personali saranno trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei Suoi confronti per le seguenti finalità:
¬ la gestione della sua area riservata, in quanto necessaria per il suo acquisto online di prodotti del titolare del trattamento, in seguito alla Sua compilazione dell’apposito form: la base giuridica è il consenso prestato dall’Interessato per una o più specifiche finalità, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. a) del reg. (U.E.);
¬ l’esecuzione del contratto stipulato tra Lei e Elisabetta Ferrara Salute e Benessere srl da parte dello stesso: la condizione di liceità è la necessità di eseguire un contratto di cui l’Interessato è parte, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. b) del reg. (U.E.); 

¬ l’adempimento a un obbligo civilistico e fiscale da parte del titolare del trattamento: la condizione di liceità è la necessità di adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. c) del reg. (U.E.);
¬ l’adempimento a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e qualsiasi altro obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento: la condizione di liceità è la necessità di adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. c) del reg. (U.E.);
¬ l’eventuale esercizio del diritto di difesa nei Suoi confronti da parte del titolare del trattamento: la condizione di liceità è la necessità di perseguire il legittimo interesse (tutela legale) del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. f) del reg. (U.E.);
¬ la tutela del patrimonio aziendale da parte del titolare del trattamento, includente la manutenzione degli hardware, la manutenzione dei software, la manutenzione del sito web e la manutenzione della posta elettronica: la condizione di liceità è la necessità di perseguire il legittimo interesse (tutela del patrimonio aziendale) del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. f) del reg. (U.E.);
¬ lo svolgimento di attività promozionali e/o pubblicitarie inerenti all’attività economica svolta dal titolare del trattamento: la condizione di liceità è il consenso al trattamento dei propri dati personali per tale finalità specifica prestato dall’Interessato, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. a) del reg. (U.E.).
Categorie dei Suoi dati personali trattati:
I Suoi dati personali raccolti e trattati da Elisabetta Ferrara Salute e Benessere srl sono soltanto quelli adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità sopra elencate. 

Categorie dei destinatari dei Suoi dati personali trattati:
Per destinatario si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, salve Autorità pubbliche riceventi dati personali nel corso di un controllo, ai sensi dell’art. 4, n. 9 del reg. (U.E.).
Per quanto concerne i trattamenti dei Suoi dati personali svolti da Elisabetta Ferrara Salute e Benessere srl per le finalità sopra elencate, i destinatari dei Suoi dati personali potranno essere: 

¬ dipendenti, collaboratori, tirocinanti e amministratori del titolare del trattamento, in qualità di incaricati al trattamento dei Suoi dati personali, al fine di gestire la sua area riservata, l’eventuale esecuzione di un contratto stipulato tra Lei e il medesimo, adempiere a un obbligo civilistico e fiscale, adempiere a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e a qualsiasi altro obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento, eventualmente tutelarsi legalmente nei Suoi confronti e svolgere attività promozionali e/o pubblicitarie: si precisa che tutti tali soggetti sono debitamente formati circa le misure adeguate da adottare al fine di proteggere i Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 29 del reg. (U.E.);
¬ soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine di eseguire il contratto stipulato tra Lei e il medesimo (es: intermediari bancari): si precisa che tutti tali soggetti sono vincolati al titolare del trattamento da un apposito contratto prevedente misure adeguate da adottare per garantire la protezione dei Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 28 del reg. (U.E.);
¬ soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine di adempiere ad un obbligo civilistico e fiscale (es: commercialisti, esperti contabili, centri elaborazione dati;
¬ soggetti privati esterni alla nostra struttura organizzativa in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine adempiere a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e a qualsiasi altro obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento (es: società e consulenti di settore);
¬ soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, al fine di eventualmente tutelarsi legalmente nei Suoi confronti (avvocati e studi legali);
¬ soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine di tutelare il patrimonio aziendale (es: tecnici hardware, software, di rete e di posta elettronica);
¬ soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine di svolgere l’attività promozionali e/o pubblicitarie inerenti all’attività economica svolta dal titolare del trattamento.
Trasferimento dei Suoi dati personali verso un Paese terzo o un’Organizzazione internazionale: Elisabetta Ferrara Salute e Benessere srl ha valutato il trasferimento dei Suoi dati personali verso un Paese terzo o un’Organizzazione internazionale come non necessario per le finalità sopra elencate.

Periodo di conservazione dei Suoi dati personali trattati:
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl conserverà i Suoi dati personali in una forma che consenta la Sua identificazione fino all’eventuale Sua revoca del Suo consenso prestato ai fini della gestione dell’area riservata, per poi provvedere alla loro distruzione o cancellazione.
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl conserverà i Suoi dati personali trattati da parte dello stesso ai fini dell’esecuzione del contratto stipulato tra Lei e lo stesso, della tutela del patrimonio aziendale, dell’adempimento a un obbligo civilistico e fiscale e dell’adempimento a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e qualsiasi altro obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento in una forma che consenta la Sua identificazione per un arco temporale pari all’esecuzione del contratto tra Lei e lo stesso e per un ulteriore arco temporale pari a 10 anni ai fini dell’eventuale ulteriore trattamento entro il termine di prescrizione ordinaria, per poi provvedere alla loro distruzione o cancellazione.
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl conserverà i Suoi dati personali trattati da parte dello stesso ai fini dell’eventuale esercizio del diritto di difesa nei Suoi confronti in una forma che consenta la Sua identificazione soltanto per un arco temporale pari all’eventuale tutela legale nei Suoi confronti, per poi provvedere alla loro distruzione o cancellazione.
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl conserverà i Suoi dati personali trattati da parte dello stesso ai fini dello svolgimento dell’attività promozionali e/o pubblicitarie inerenti all’attività economica svolta dal titolare del trattamento in una forma che consenta la Sua identificazione soltanto per un arco temporale pari alla sussistenza del consenso al trattamento dei Suoi dati personali per tale finalità specifica da Lei prestato, per poi provvedere alla loro distruzione o cancellazione.

Suoi diritti:
Lei, in qualità di Interessato, può esercitare i seguenti diritti inviando une e-mail all’indirizzo ‘efcosmesi@gmail.com’:
¬ accedere ai Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 15 del reg. (U.E.) al fine di verificare lo svolgimento di un trattamento dei Suoi dati personali e, in caso affermativo:
o ottenere informazioni sulle finalità di tale trattamento;
o ottenere informazioni sulle categorie di Suoi dati personali trattati;
o ottenere informazioni sulle eventuali categorie di destinatari dei Suoi dati personali;
o ottenere informazioni sul periodo di conservazione dei Suoi dati personali;
o ottenere informazioni sulla sussistenza del Suo diritto di rettificare o cancellare i Suoi dati personali oppure sul Suo diritto di limitare il trattamento degli stessi;
o ottenere informazioni sulla sussistenza del Suo diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali;
o ottenere informazioni sull’eventuale impiego di un processo decisionale automatizzato nel trattamento dei Suoi dati personali, includenti la logica utilizzata e le conseguenze nei Suoi confronti previste a causa di un simile trattamento;
¬ rettificare i Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 16 del reg. (U.E.), in caso di sopravvenuta contestazione dell’esattezza degli stessi;
¬ integrare i Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 16 del reg. (U.E.), in caso di sopravvenuta contestazione della completezza degli stessi;
¬ cancellare i Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 17 del reg. (U.E.), a meno di necessità di adempiere ad un obbligo legale contrario o accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, in caso di:
o sopravvenuta assenza di necessità di trattare tali dati personali per le dichiarate finalità;
o sopravvenuto esercizio del Suo diritto di opposizione al trattamento, escludente la prevalenza dell’interesse legittimo del titolare del trattamento sui Suoi interessi o diritti e libertà fondamentali;
o sopravvenuto accertamento dell’illiceità del trattamento dei Suoi dati personali;
¬ sopravvenuta sussistenza di un obbligo legale imponente la cancellazione di tali dati personali;
¬ limitare il trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 18 del reg. (U.E.), in caso di:
o sopravvenuta contestazione dell’esattezza di tali dati personali, anche se limitatamente all’arco temporale necessario alla conseguente verifica da parte del titolare del trattamento;
o sopravvenuto accertamento dell’illiceità del trattamento dei Suoi dati personali, integrato dalla successiva opposizione alla cancellazione degli stessi;
o sopravvenuta assenza di necessità di trattare tali dati personali per le dichiarate finalità, integrata dalla contemporanea necessità di trattare gli stessi per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
o sopravvenuto esercizio del Suo diritto di opposizione al trattamento, anche se limitatamente all’arco temporale necessario alla conseguente verifica da parte del titolare del trattamento;
¬ ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da strumento elettronico e, eventualmente, far trasmettere ad un altro titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 20 del reg. (U.E.), i Suoi dati personali trattati da parte del titolare del trattamento con mezzi automatizzati;
¬ opporsi al trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 21 del reg. (U.E.), in caso di sopravvenuta contestazione della prevalenza dell’interesse legittimo del titolare del trattamento sui Suoi interessi o diritti e libertà fondamentali.  Elisabetta Ferrara Salute e Benessere srl è tenuto ad assecondare ogni eventuale Suo esercizio dei Suoi diritti sopra elencati senza ingiustificato ritardo. 

Suo diritto di proporre un reclamo:
Lei, in qualità di Interessato, può esercitare il diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, in caso di sopravvenuta contestazione delle conformità al reg. (U.E.) del trattamento dei Suoi dati personali svolto daElisabetta Ferrara Salute e Benessere srl, ai sensi dell’art. 77 del reg. (U.E.) medesimo, inoltrando l’apposito modulo all’indirizzo e-mail ‘protocollo@pec.gpdp.it’. 

Natura della comunicazione dei Suoi dati personali:
La Sua comunicazione a Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl dei Suoi dati personali non è né contrattualmente né legalmente obbligatoria per quanto concerne la risposta via e-mail a quesiti specifici relativi all’attività economica svolta dallo stesso ed agli eventi organizzati dal medesimo e la gestione del sito web di Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl, comprendente la manutenzione ordinaria e straordinaria dello stesso.
Tuttavia, si ricorda che il Suo eventuale rifiuto a fornire tali dati personali comporterebbe per Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl l’impossibilità di adempiere alle appena citate finalità.

Information on the processing of personal data
[ Article 13 of Regulation (EU) No 679/2016 ]
Dear Visitor,
in accordance with the provisions of Article 13 of Regulation (EU) No. 679/2016 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data – hereinafter, Regulation (EU) – we provide you with the following information on the processing of your personal data:
Contact details of the holder of the processing of your personal data:
Data Controller: Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl., Via San Leone 4- 87100 Saracena (CS)- e-mail: efcosmesi@gmail.com

Contact details of the person responsible for the protection of personal data:
A person responsible for the protection of personal data has not been appointed, as Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl, in addition to not being obliged by art. 37, pp. 1 and 4 of Regulation (EU), has assessed the appointment of such a person as currently unnecessary.
Purposes and related legal bases for the processing of your personal data:
Your personal data will be treated in a lawful, correct and transparent way towards you for the following purposes:
¬ the management of your reserved area, as necessary for your online purchase of products of the owner of the treatment, following your completion of the form: the legal basis is the consent given by the person concerned for one or more specific purposes, pursuant to art. 6, p. 1, l. a) of the reg. (E.U.);
¬ the execution of the contract stipulated between you and Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl by the same: the condition of lawfulness is the need to execute a contract to which the interested party is a party, pursuant to art. 6, p. 1, l. b) of the regulation (EU);
¬ fulfilment of a civil and fiscal obligation on the part of the data controller: the condition of lawfulness is the need to fulfil a legal obligation to which the data controller is subject, pursuant to art. 6, p. 1, l. c) of the regulation (EU);
¬ the fulfilment of an obligation regarding the protection of personal data and any other obligation laid down in a legal provision to which the holder of the treatment is subject: the condition of lawfulness is the need to comply with a legal obligation to which the holder of the treatment is subject, pursuant to art. 6, p. 1, l. c) of Regulation (EU);
¬ the possible exercise of the right of defense against you by the owner of the treatment: the condition of lawfulness is the need to pursue the legitimate interest (legal protection) of the owner of the treatment, pursuant to art. 6, p. 1, l. f) of the reg;
¬ protection of company assets by the data controller, including hardware maintenance, software maintenance, website maintenance and e-mail maintenance: the condition of lawfulness is the need to pursue the legitimate interest (protection of company assets) of the data controller, pursuant to art. 6, p. 1, l. f) of the regulation (EU);
¬ the carrying out of promotional and/or advertising activities related to the economic activity carried out by the data controller: the condition of lawfulness is the consent to the processing of personal data for this specific purpose given by the person concerned, pursuant to art. 6, p. 1, l. a) of the regulation (EU).
Categories of your personal data processed:
Your personal data collected and processed by Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl are only those adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes listed above.
Categories of recipients of your personal data processed:
Recipient means the natural or legal person, public authority, service or other body that receives communication of personal data, except public authorities receiving personal data during a control, pursuant to art. 4, no. 9 of Regulation (EU).
As regards the processing of your personal data byElisabetta Ferrara Salute e Benessere srl for the purposes listed above, the recipients of your personal data may be: 

¬ employees, collaborators, trainees and administrators of the data controller, as persons in charge of the processing of your personal data, in order to manage your private area, the possible execution of a contract between you and the same, fulfill a civil and fiscal obligation, fulfill an obligation regarding the protection of personal data and any other obligation enshrined in a legal provision to which the holder of the treatment, possibly legally protect against you and carry out promotional and / or advertising activities: it should be noted that all such persons are duly trained on the appropriate measures to be taken in order to protect your personal data, pursuant to art. 29 of the reg. (E.U.);

¬ subjects outside our organizational structure, as responsible for the processing of your personal data, in order to execute the contract between you and the same (eg: banking intermediaries): it should be noted that all these subjects are bound to the owner of the treatment by a special contract providing for appropriate measures to be taken to ensure the protection of your personal data, pursuant to art. 28 of the Regulation (EU);
¬ subjects outside our organizational structure, as responsible for the processing of your personal data, in order to fulfill a civil and fiscal obligation (eg: accountants, accounting experts, data processing centers;
¬ private subjects outside our organizational structure as responsible for the processing of your personal data, in order to fulfill an obligation regarding the protection of personal data and any other obligation enshrined in a provision of law to which the owner of the treatment (eg companies and consultants);
¬ subjects outside our organizational structure, in order to possibly protect themselves legally against you (lawyers and law firms);
¬ subjects external to our organizational structure as responsible for the processing of your personal data, in order to protect the company’s assets (eg: hardware, software, network and e-mail technicians);
¬ external subjects to our organizational structure, as responsible for the processing of your personal data, in order to carry out promotional activities and / or advertising related to the economic activity carried out by the owner of the treatment.
Transfer of your personal data to a third country or an international organization:
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl has evaluated the transfer of your personal data to a third country or an international organization as not necessary for the purposes listed above.

Period of storage of your personal data processed:
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl will keep your personal data in a form that permits your identification until your consent is revoked for the purposes of managing the reserved area, and will then destroy or delete it.
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl will keep your personal data processed by the same for the purposes of the execution of the contract between you and the same, the protection of corporate assets, the fulfilment of a civil and fiscal obligation and of an obligation relating to the protection of personal data and any other obligation laid down in a legal provision to which the data controller is subject in a form which allows your identification for a period of time equal to the performance of the contract between you and the data controller and for a further period of time equal to 10 years for the purposes of any further processing within the ordinary limitation period, before destroying or erasing them.
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl will keep your personal data processed by the same for the purpose of any exercise of the right of defense against you in a form that allows your identification only for a period of time equal to any legal protection against you, and then destroy or delete them.
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl will keep your personal data processed by the same for the purpose of carrying out promotional and/or advertising activities relating to the economic activity carried out by the data controller in a form that allows your identification only for a period of time equal to the existence of consent to the processing of your personal data for this specific purpose by you, and then destroy or delete them.

Your rights:
You, as the interested party, may exercise the following rights by sending an e-mail to ‘efcosmesi@gmail.com’:
¬ access your personal data, pursuant to art. 15 of the Regulation (EU) in order to verify the processing of your personal data and, if so:
or obtain information on the purposes of such processing;
o obtain information on the categories of your personal data processed;
o obtain information on any categories of recipients of your personal data;
o obtain information on the storage period of your personal data;
o obtain information on the existence of your right to rectify or cancel your personal data or on your right to limit the processing of the same;
o obtain information on the existence of your right to make a complaint to the Guarantor for the protection of personal data;
o obtain information on the possible use of an automated decision-making process in the processing of your personal data, including the logic used and the consequences for you expected due to such processing;
¬ rectify your personal data, in accordance with art. 16 of the regulation (E.U.), in the event of a dispute about the accuracy of the same;
¬ integrate your personal data, pursuant to art. 16 of the reg. (E.U.), in the event of a dispute about the completeness of the same;
¬ delete your personal data, pursuant to art. 17 of the reg. (EU), unless it is necessary to comply with a legal obligation to the contrary or ascertain, exercise or defend a right in court, in the event of:
o there is no need to process such personal data for the stated purposes;
o you have exercised your right to object to the processing, excluding the legitimate interest of the data controller over your interests or fundamental rights and freedoms;
o verification of the unlawfulness of the processing of your personal data;
¬ occurred existence of a legal obligation imposing the cancellation of such personal data;
¬ limit the processing of your personal data, pursuant to art. 18 of Regulation (EU), in case of:
o there has been a dispute about the accuracy of such personal data, even if limited to the period of time necessary for the subsequent verification by the owner of the treatment;
o verification of the unlawfulness of the processing of your personal data, supplemented by subsequent opposition to the cancellation of the same;
o there is no need to process such personal data for the stated purposes, supplemented by the simultaneous need to process the same to ascertain, exercise or defend a right in court;
o you have exercised your right to object to the processing, even if limited to the period of time necessary for the subsequent verification by the owner of the treatment;
¬ receive in a structured format, commonly used and readable by electronic means and, if necessary, have your personal data transmitted to another data controller, pursuant to art. 20 of the Regulation (EU), processed by automated means by the data controller;
¬ oppose the processing of your personal data, pursuant to art. 21 of the reg. (E.U.), in the event of a dispute that the legitimate interest of the data controller takes precedence over your interests or fundamental rights and freedoms.
Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl is obliged to support any possible exercise of your rights listed above without undue delay.
Your right to lodge a complaint:
You, as the data subject, may exercise your right to lodge a complaint with the Data Protection Supervisor, in the event of a dispute concerning the compliance with the (EU) Regulation of the processing of your personal data carried out by Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl, pursuant to art. 77 of the same Regulation (EU), by submitting the appropriate form to the e-mail address ‘protocollo@pec.gpdp.it’.
Nature of the communication of your personal data:
Your communication of your personal data to Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl is neither contractually nor legally binding as regards the response via e-mail to specific questions relating to the economic activity carried out by the same and the events organized by the same and the management of the website of Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl, including the ordinary and extraordinary maintenance of the same.
However, please note that your refusal to provide such personal data would make it impossible for Elisabetta Ferrara Salute e Benessere Srl to fulfill the above purposes.